سرخط خبرها :

۱۳ / ۰۸ / ۱۴۰۲ - ۰۹:۳۶:۲۰

بیانیه هیأت داوران و اسامی برگزیدگان جوایز مهرگان ادب و علم

کد خبر : ۱۴۱۴۳۵۳

هیأت داوران جایزه مهرگان ادب دوره‌های بیست‌ویکم و بیست‌دوم، جایزه مهرگان علم (علم برای همه) حوزه محیط زیست دوره‌های شانزدهم و هفدهم، جایزه مهرگان ادب زبان مادری دوره‌های دوم و سوم و... درعین اعلام بیانیه‌های خود درصدد معرفی برگزیدگان بخش‌های مختلف این جایزه برآمدند.

به گزارش ایلنا، در مراسم پایانی جایزه مهرگان، جواد اسحاقیان، هلن اولیائی‌نیا، حسین آتش‌پرور، جواد پویان، سیاوش گلشیری، لیلا صادقی و ابوالفضل حسینی (هیأت داوران جایزه مهرگان ادب) علاوه بر اعلام برگزیدگان بخش‌های مختلف این جایزه، بیانیه‌هایی برای هریک از بخش‌های مختلف این جایزه اعم از زبان مادری دوره‌های دوم و سوم - سال‌های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹، دوره‌های بیست‌ویکم و بیست‌دوم - سال‌های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹- بخش مجموعه داستان کوتاه- را قرائت کردند. همچنین سایر اعضای هیات داوران در سایر بخش‌های مهرگان ادب بیانیه‌های خود را منتشر کردند.

بیانیه هیأت داوران جایزه مهرگان ادب دوره‌های بیست‌ویکم و بیست‌دوم - سال‌های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹ - بخش مجموعه داستان کوتاه-

در دوره‌های بیست‌ویکم و بیست‌ودوم جایزه مهرگان ادب در مجموع تعداد ۱۵۲۷ عنوان کتاب چاپ اول شامل۸۱۷ رمان و ۷۱۲ مجموعه داستان کوتاه به دبیرخانه جایزه مهرگان رسید. هیأت داوران ۷۱۲داستان کوتاه رسیده را خوانده، ارزیابی و داوری کرده است. نتایج آرای داوران نیز تا کنون در سه فهرست بلند (۲۱ اثر)، فهرست ماقبل نهایی (۱۴ اثر) و فهرست نهایی (۷ اثر) منتشر شده است.

هیأت داوران، برگزیدگان جایزه مهرگان ادب، بخش داستان کوتاه رابه این شرح اعلام می‌کند:

در بخش مجموعه داستان کوتاه برگزیده، چیدن یال اسب وحشینوشته علی صالحی بافقی؛ نشرمرکز با اکثریت آرا شایسته دریافت تندیس مهرگان ادب، لوح سپاس، و جایزه مهرگان شناخته شد.

در بخش نخستین مجموعه داستان کوتاه تحسین شده نیز مجموعه داستان برف سرخ و داستان‌های دیگرنوشته طیبه گوهری؛ نشرمرکز با اکثریت آرا شایسته دریافت لوح تحسین هیأت داوران جایزه مهرگان ادب معرفی شد.

در بخش دومین مجموعه داستان کوتاه تحسین شده نیز مجموعه داستان چشم سگ نوشته عالیه عطایی؛ نشرچشمه با اکثریت آراشایسته دریافت لوح تحسین هیأت داوران جایزه مهرگان ادب معرفی شد.

همچنین در بخش اولین مجموعه داستان کوتاه تقدیر شده، مجموعه داستان زمستان شغال نوشته فرهاد رفیعی؛ نشرنیماژ با اکثریت آرا شایسته دریافت لوح تقدیرجایزه مهرگان ادب شناخته شد.

در بخش دومین مجموعه داستان کوتاه تقدیر شده نیز مجموعه داستان رنو ۵ نوشته ارغوان پورعلی؛ نشربان با اکثریت آراشایسته دریافتلوح تقدیرجایزه مهرگان ادب اعلام شد.

در بخش مجموعه داستان‌های کوتاه شایسته دریافت نشان مهرگان ادب نیز حافظه‌ی پروانه‌ای نوشته بهناز علی‌پورگسکری؛ نشرآگه و آختامارنوشته هماجاسمی؛ نشرنگاه از سوی هیات داوران معرفی شدند. هیأت داوران دلایل انتخاب آثار برگزیده را در اختیار دبیرخانه جایزه مهرگان قرارداده که در فرصت مقتضی در سایت و کانال دبیرخانه جایزه مهرگان منتشر شود.

بیانیه هیأت داوران جایزه مهرگان ادب زبان مادری دوره‌های دوم و سوم - سال‌های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹

در دوره‌های بیست‌ویکم و بیست‌ودوم جایزه مهرگان ادب مقارن با دوره‌های دوم و سوم جایزه مهرگان ادب زبان مادری در مجموع تعداد ۱۵۲۷رمان و مجموعه داستان چاپ اول به دبیرخانه جایزه مهرگان رسید. افزون بر این ۲۵ کتاب از نویسندگان ایرانی در حوزه فرهنگ و ادبیات زبان مادری قرار می‌گرفت که در بدو امر نویسندگان ایرانی این کتاب‌ها این آثار را به زبان مادری خود (زبان‌های غیرفارسی حوزه جغرافیا و فرهنگ ایران) نوشته بودند.

هیأت داوران این آثار را خوانده، داوری و ارزیابی کردند و چهار رمان و یک مجموعه داستان را شایسته راه یافتن به مرحله نهایی جایزه مهرگان ادب زبان مادری شناختند.

برگزیدگان این دوره جایزه مهرگان ادب زبان مادری به شرح زیر اعلام می‌شود:

رمان‌های برگزیده جایزه مهرگان ادب زبان مادری

در بخش رمان برگزیده مهرگان ادب زبان مادری، چشمان کهربایی درخت مُر نوشته رقیه کبیری؛ به زبان ترکی آذربایجانی و ترجمه حمزه فراهتی؛ نشر نشانه، تهران با اکثریت آراشایسته دریافت تندیس مهرگان ادب، لوح سپاس، و جایزه مهرگان شناخته شد.

در بخش رمان تقدیرشده مهرگان ادب زبان مادری نیز رمان گنطره نوشته هادی هیالی؛ به زبان عربی و ترجمه خود نویسنده؛ نشر نونوشت، کرج با اکثریت آراشایسته دریافتلوح تقدیرجایزه مهرگان ادب معرفی شد.

ویژگی‌های دو اثر برگزیده و تقدیر شده و دلایل انتخاب به شرح زیر است:

”چشمان کهربایی درخت مُر «به اعتبار» ادبیّت «رمانی خواندنی است. ساختار روایت، استوار است و آنچه باعث گسترش و پیوست میان عناصر تشکیل‌دهنده‌ی ساختار رمان می‌شود، مقوله‌هایی زبانشناختی مانند» انسجام کلامی «،» انسجام معنوی «و» همبافت “است.

مقوله‌هایی زبان‌شناختی مانند” ثبت کلامی «یعنی کاربرد زبان کبوتربازان و زبان ناهموار طبقات پایین‌تر جامعه در قهوه‌خانه، مسائل» میان‌متنی «و بهره‌جویی وسیع از زبان رؤیا،» رخدادهای دلالت‌‎گر «و» پیش‌آگهی «و» تحقق و اجرا “ی آن‌ها و تلمیحات بسیار به اساطیر ایران و یونان بر ارزش درک اثر می‌افزاید و برای خواننده هم، امکان درنگ، باقی می‌گذارد.

اما آنچه از ارزش‌های رمان” گنطره «یافته‌ایم، ظرفیت بسیار برای خوانش‌های گوناگون مانند» چندصدایی «،» خوانش فرهنگی «و» خوانش سیاسی «است. ویژگیبرجسته دیگر توجه به» ادبیات اقلیت “و فاجعه‌ی به حاشیه بردن اقوام و ملیت‌های زیر ستم و رشد ناموزون اجتماعی و اقتصادی و فرهنگی است. موضع‌گیری غیرجانبدارانه‌ی نویسنده در طرح مسائل سیاسی و قومی، شایان توجه است.

در بخش رمان‌های شایسته دریافت نشان مهرگان ادب نیز برای دوست داشتن دیر نیست نوشته صمد رحمانی خیاوی؛ به زبان ترکی‌آذربایجانی و ترجمه نسیم جعفرزاده؛ نشر ییلاق قلم، تبریز. پرندگان در باد نوشته عطا نهایی؛ به زبان کردی و ترجمه رضا کریم مجاور؛ نشر به نگار، تهران در نظر گرفته شدند.

در بخش مجموعه داستان‌های برگزیده جایزه مهرگان ادب زبان مادری نیز در این دوره جایزه مهرگان ادب زبان مادری در بخش مجموعه داستان، برگزیده‌ای انتخاب نشد و تنها یک مجموعه داستان نشان مهرگان ادب را دریافت می‌کند.

در بخش مجموعه داستان شایسته دریافت نشان مهرگان ادب؛ با شهرزاد در شب‌های کردستان نوشته جمعی از نویسندگان کرد؛ به زبان کردی و ترجمه رضا کریم مجاور؛ انتشارات کوله‌پشتی، تهران معرفی شدند و هیأت داوران جایزه مهرگان ادب زبان مادری دلایل انتخاب آثار برگزیده را در اختیار دبیرخانه جایزه مهرگان قرارداده که در فرصت مقتضی در سایت و کانال دبیرخانه جایزه مهرگان منتشر می‌شود.

بیانیه هیأت داوران جایزه مهرگان علم (علم برای همه) حوزه محیط زیست دوره‌های شانزدهم و هفدهم - سال‌های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹- بخش بهترین کتاب‌های علمی-زیست‌محیطی -

هوشنگ ضیایی، عبدالحسین وهاب‌زاده، محمد درویش، زهرا قلیچی‌پور، بهرام معلمی، محمدرضا داهی، مژگان جمشیدی (هیأت داوران جایزه مهرگان علم) نیز ارتقای سطح کیفی و تنوع موضوعی آثار منتشرشده در دوره‌های شانزدهم و هفدهم جایزه مهرگان علم و همچنین توجه ناشران به مقوله مهم ویرایش علمی کتاب‌ها را مطلوب ارزیابی می‌کند و امیدوار است روند مشارکت ناشران بخش خصوصی ایران در انتشار آثار علمی و زیست‌محیطی هر سال بیش از قبل باشد و زمینه توزیع سراسری آثار علمی و دسترس‌پذیر کردن این آثار فراهم شود.

هیأت داوران همچنین از ناشران دانشگاهی و دولتی که با صرف هزینه زیاد نسبت به انتشار کتاب‌های علمی مبادرت می‌کنند تقاضا می‌کند تا موضوع مهم ویرایش کتاب‌ها را امری جدی تلقی کرده زمینه دسترسی به کتاب‌ها را برای علاقه‌مندان ممکن سازند. در هر دوره جایزه مهرگان مواقعی پیش می‌آید که دبیرخانه جایزه برای تهیه نسخه‌ای از یک کتاب علمی-زیست‌محیطی ناگزیر به مکاتبات و پیگیری‌های متعدد می‌شود. طبعا تهیه این کتاب‌ها برای افراد عادی به مراتب دشوارتر است.

داوران جایزه مهرگان علم از میان ۱۶۵ عنوان کتاب چاپ اول سال‌های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹، پس از چند مرحله داوری هفت کتاب را شایسته ورود به فهرست نهایی جایزه مهرگان علم دانسته است.

هیأت داورانجایزه مهرگان علم کتاب‌های برگزیده این دوره را به شرح زیر اعلام می‌کند:

در بخش کتاب علمی برگزیده، دوزیستان ایران: راهنمای جامع زیست‌شناسی، بوم‌شناسی و حفاظت، نوشته هانیه غفاری و باربد صفائی مهرو، انتشارات دانشگاه کردستان، با اکثریت آراشایسته دریافت تندیس مهرگان علم، لوح سپاس، و جایزه مهرگان شناخته شد.

در بخش نخستین کتاب علمی تحسین شده نیز کتاب اطلس مهره‌داران تالاب کویری میقان، نوشته محمود کُلنگری و ماندانا حضرتی، نشر هم‌میهن، با اکثریت آراشایسته دریافت لوح تحسین هیأت داوران جایزه مهرگان علم معرفی شد.

در بخش دومین کتاب علمی تحسین شده نیز راهنمای میدانی پروانه‌های ایران، نوشته علیرضا نادری، انتشارات ایران‌شناسی، با اکثریت آراشایسته دریافت لوح تحسین هیأت داوران جایزه مهرگان علم انتخاب شد.

اولین کتاب علمی تقدیرشده نیز کتاب سه جلدی پارک‌های ملی و سایر مناطق حفاظت‌شده، نوشته زنده‌یاد هنریک مجنونیان؛ دانشکده محیط زیست با همکاری نشر معارف، با اکثریت آرا شایسته دریافت لوح تقدیرجایزه مهرگان علم دانسته شد.

دومین کتاب علمی تقدیرشده نیز مهاجرت پرندگان - پرندگان مهاجر ایران، نوشته ایمان ابراهیمی، انتشارات نقش مانا (اصفهان)، با اکثریت آراشایسته دریافتلوح تقدیرجایزه مهرگان علم معرفی شد.

در بخش کتاب‌های شایسته دریافت نشان مهرگان علم نیز سیل نفرین نیست، بخشش است در جامه‌ای ناشناخته، نوشته سید آهنگ کوثر و گردآورندگان دیگر، انتشارات نوید شیراز؛ یاد جنگل دور: فرضیه ساوانا و انتخاب زیستگاه در انسان، نوشته گوردون اوراینز وترجمه کاوه فیض‌اللهی، فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم معرفی شدند و هیأت داوران دلایل انتخاب آثار برگزیده را در اختیار دبیرخانه جایزه مهرگان قرارداده که در فرصت مقتضی در سایت و کانال دبیرخانه جایزه مهرگان منتشر شود.

هوشنگ ضیایی، عبدالحسین وهاب‌زاده، محمد درویش، زهرا قلیچی‌پور، بهرام معلمی، محمدرضا داهی، مژگان جمشیدی (هیأت داوران جایزه مهرگان علم) ارتقای سطح کیفی و تنوع موضوعی آثار منتشرشده در دوره‌های شانزدهم و هفدهم جایزه مهرگان علم و همچنین توجه ناشران به مقوله مهم ویرایش علمی کتاب‌ها را مطلوب ارزیابی می‌کند و امیدوار است روند مشارکت ناشران بخش خصوصی ایران در انتشار آثار علمی و زیست‌محیطی هر سال بیش از قبل باشد و زمینه توزیع سراسری آثار علمی و دسترس‌پذیر کردن این آثار فراهم شود.

داوران جایزه مهرگان علم از میان ۱۶۵ عنوان کتاب چاپ اول سال‌های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹، پس از چند مرحله داوری هفت کتاب را شایسته ورود به فهرست نهایی جایزه مهرگان علم دانسته است

هیأت داورانجایزه مهرگان علم کتاب‌های برگزیده این دوره را به شرح زیر اعلام می‌کند:

در بخش نخستین کتاب علمی تحسین شده نیز اطلس مهره‌داران تالاب کویری میقان،

نوشته محمود کُلنگری و ماندانا حضرتی، نشر هم‌میهن، با اکثریت آراشایسته دریافتلوح تحسینهیأت داوران جایزه مهرگان علم معرفی شد.

در بخش دومین کتاب علمی تحسین شده نیز راهنمای میدانی پروانه‌های ایران، نوشته علیرضا نادری، انتشارات ایران‌شناسی، با اکثریت آراشایسته دریافت لوح تحسینهیأت داوران جایزه مهرگان علم اعلام شد.

اولین کتاب علمی تقدیر شده نیز کتاب سه جلدی پارک‌های ملی و سایر مناطق حفاظت‌شده، نوشته زنده‌یاد هنریک مجنونیان؛ دانشکده محیط زیست با همکاری نشر معارف، با اکثریت آراشایسته دریافتلوح تقدیرجایزه مهرگان علم معرفی شد.

دومین کتاب علمی تقدیرشده نیز مهاجرت پرندگان - پرندگان مهاجر ایران،

نوشته ایمان ابراهیمی، انتشارات نقش مانا (اصفهان)، با اکثریت آراشایسته دریافتلوح تقدیرجایزه مهرگان علم شناخته شد.

در بخش کتاب‌های شایسته دریافت نشان مهرگان علم نیز نام کتاب‌های سیل نفرین نیست، بخشش است در جامه‌ای ناشناخته، نوشته سید آهنگ کوثر و گردآورندگان دیگر، انتشارات نوید شیراز؛ یاد جنگل دور: فرضیه ساوانا و انتخاب زیستگاه در انسان، نوشته گوردون اوراینز وترجمه کاوه فیض‌اللهی، فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم به چشم میخورد.

هیأت داوران دلایل انتخاب آثار برگزیده را در اختیار دبیرخانه جایزه مهرگان قرارداده که در فرصت مقتضی در سایت و کانال دبیرخانه جایزه مهرگان منتشر شود.

بیانیه هیأت داوران جایزه مهرگان علم (علم برای همه) حوزه محیط زیست دوره‌های شانزدهم و هفدهم - سال‌های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹- بخش یک عمر تلاش در عرصه محیط زیست -

هیأت داوران جایزه مهرگان علم متشکل از هوشنگ ضیایی، عبدالحسین وهاب‌زاده، محمد درویش، زهرا قلیچی‌پور، بهرام معلمی، محمدرضا داهی، مژگان جمشیدی در تمامی سال‌های برگزاری این جایزه در بیانیه‌های خود به معضلات و مصایب محیط زیست ایران اشاره کرده است. ولی هر سال مشکلات بیشتر شده و دامنه فراگیری آن گسترش یافته است. اکنون بیم آن می‌رود که آثار مدیریت ناکارآمد در عرصه‌های مختلف محیط زیست به زندگی روزمره مردم نیز لطمه زده و حتی موجب ترک خانه و کاشانه و مهاجرت‌های ناگزیر شود.

از رنج دیدن خشک شدن دریاچه‌ها و تالاب‌های زیبای ایران که در خاطرات مردم این سرزمین خوش نشسته بود تا اندوه دیدن آتش‌سوزی‌های پیاپی در جنگل‌ها و از بین رفتن منابع گیاهی و حیات وحش، از ریزگرد و هوای آلوده تا سیل و فرسایش خاک و کمبود آب، از فرونشست زمین تا برخوردهای غیرمنصفانه و نادرست با کنشگران محیط زیست، نکته‌ای را ناگفته نگذاشته‌ایم. اما گویا گوش شنوایی برای شنیدن صدای اعتراض دلسوزان محیط زیست ایران نیست.

یکی از مهم‌ترین بخش‌های جایزه مهرگان علم نکوداشت شخصیت‌هایی است که یک عمر در عرصه محیط زیست ایران صادقانه خدمت کرده‌اند. در این دوره جایزه مهرگان علم ۱۴ شخصیت نامزد دریافت جایزه مهرگان علم برای” یک عمر تلاش در عرصه محیط زیست“ بودند که هیأت داوران ضمن احترام به تلاش همه این بزرگان، پنج شخصیت را به عنوان نامزد نهایی دریافت این جایزه معرفی کرد.

هیأت داوران جایزه مهرگان علم از میان نامزدهای نهایی دریافت جایزه بیژن فرهنگ دره‌شوریرا به اتفاق آرا به عنوان شخصیت برگزیده دوره‌های شانزدهم و هفدهم جایزه مهرگان علم انتخاب کرده و شایسته دریافت تندیس مهرگان علم، لوح سپاس و جایزه مهرگان برای «یک عمر تلاش در عرصه محیط زیست» می‌داند.

نیم قرن تلاش راهگشا، اثرگذار و سازنده بیژن فرهنگ دره‌شوریدر جهت حفظ محیط زیست ایران، آموزش و ترویج شیوه‌های درست حفاظت از حیات وحش، پوشش گیاهی و منابع طبیعی و همچنین ثبت لحظات و زوایای پنهان طبیعت ایران به مدد عکاسی خلاقانه توسط ایشان قابل احترام و تقدیر بوده و این موفقیت را صمیمانه به ایشان تبریک می‌گوییم.

هیأت داوران نظر به اهمیت کار و تلاش ارزنده محیط‌بانان صدیق و سخت‌کوش ایران، مهدی تیموری را نیز به اتفاق آرا به عنوان محیط بان برگزیده در این دوره جایزه انتخاب کرده و شایسته دریافت تندیس مهرگان علم، لوح سپاسو جایزه مهرگان برای «یک عمر تلاش در عرصه محیط زیست» می‌داند.

سال‌ها تلاش دلسوزانه، مؤثر و سازنده مهدی تیموری در عرصه‌های مختلف محیط زیست ایران خصوصاً آن چه با عشق و پشتکار بی‌نظیر خود در پارک ملی گلستان (ذخیره‌گاه جهانی زیست‌کره) در تعامل و همراهی با جمع بزرگی از محیط‌بانان و مردم محلی انجام داده‌اند، قابل احترام و تقدیر است و این موفقیت را صمیمانه به ایشان تبریک می‌گوییم.

هیأت داوران همچنین به اتفاق آرا عبدالله اشتری، بهمن ایزدی و مظفر افشار را به عنوان شخصیت‌های تقدیرشده این دوره جایزه مهرگان علم انتخاب کرده و شایسته دریافت لوح تقدیر برای «یک عمر تلاش در عرصه محیط زیست» می‌داند.

تلاش دلسوزانه و مؤثر عبدالله اشتری در ساماندهی برنامه‌ها و فعالیت‌های کوهنوردی، تدریس دانش کوهنوردی و علوم مرتبط با آن، حضور در کمیته بین‌المللی مشارکت برای کوه‌ها و بنیان‌گذاری انجمن دیرپای حفظ محیط کوهستان قابل احترام و تقدیر است.

فعالیت مؤثر بهمن ایزدی برای شناسایی و ثبت هنرمندانه طبیعت و حیات وحش مناطق کویری ایران از دریچه دوربین، نقش یگانه در ثبت ملی کویر لوت و ثبت در میراث جهانی به عنوان اولین اثر طبیعی ایران، بنیان‌گذاری «کانون سبز فارس» و «گنجه پشتیبان زیست بوم ایران» و مدیریت در طرح‌های توان‌افزایی جوامع محلی قابل احترام و تقدیر است.

سال‌ها کنشگری مؤثر و کارآفرینی مظفر افشاردر حوزه محیط زیست، ترویج و آموزش فرهنگ کاشت و پرورش درختان و حفاظت از طبیعت جنگلی در صدها مدرسه، فعالیت خستگی‌ناپذیر برای احیای درختان بلوط در دامنه رشته کوه‌های زاگرس و ایده مبتکرانه مبنی بر کار در طبیعت به عنوان جایگزینی برای مجازات زندانیان، قابل احترام و تقدیر است.

این موفقیت را صمیمانه به برگزیدگان جایزه مهرگان علم در بخش یک عمر تلاش در عرصه محیط زیست تبریک می‌گوییم.

انتهای پیام/