میخی که معاونت امور هنری بر تابوت اپرا کوبید/ سرچشمه مشکل کیست؟
کارگردان اپرای «سعدی» تلویحا معاونت امور هنری را مسئول صادر نشدن مجوز اجرای این نمایش معرفی کرد. بدعتی که عمر اپرای عروسکی را تهدید می‌کند.
به گزارش خبرنگار ایلنا، بهروز غریب‌پور با بیان اینکه اشاره به یک سابقه تاریخی برای تشریح مساله ضروری به نظر می‌رسد، گفت: نزدیک به 500 سال است تعزیه داریم. برگزارکنندگان تعزیه در دوره صفویه با اینکه از عوام بودند و شناخت علمی و آکادمیک نسبت به مسائل نداشتند به این درجه از شعور و آگاهی رسیده بودند که نمی‌شود نمایشی درباره واقعه کربلا نوشت که زن در آن حضور نداشته باشد.
این هنرمند ادامه داد: بر همین اساس به تدبیری رسیدند که سایه آن همچنان بر سر موسیقی ما حضور دارد. اینکه ما خواننده‌هایی به اصطلاح چپ‌کوک داشته باشیم که می‌توانند صدای زیر شبیه به زن را اجرا کنند و حضور "زینب‌خوان" و "علی‌اصغر خوان"یا "بچه‌خوان" در تعزیه از همین جا نشات می‌گیرد. بنابراین ما بدون توجه به اپرای غربی باید به دستاوردهای فرهنگی و هنری خود توجه کنیم.
غریب‌پور به تلاش‌های بسیار برای شکل‌گیری اپرای عروسکی در ایران اشاره کرد و گفت: زمان شروع کار باید اندیشه می‌کردم که خلق اپراها باوجود خطوط قرمز به شیوه‌ای پیش برود که حیات فعالیت‌های گروه مستمر باشد و با مشکل مواجه نشویم. حذف خوانندگان زنده از روی صحنه و ضبط صدای آنها در استودیو برای پخش هنگام اجرا بر همین اساس اتفاق افتاد و خوشبختانه طی ده سال گذشته این تدبیر با مقبولیت مخاطبان نیز مواجه شده است.
کارگردان اپرای «رستم و سهراب» ادامه داد: اجرای اپراهای عروسکی «مکبث»، «عاشورا»، «مولوی»، «حافظ»، «لیلی و مجنون» و اخیرا هم «سعدی» به کلی با همین روش پیش رفت و آنچه در نمایش اخیر ما اتفاق افتاده به هیچ وجه خارق‌العاده نیست. بلکه یک روند 10ساله است که با مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در تمام اجراهای ایران و جهان گروه آران تجربه شده است.
او تصریح کرد: با توجه به اینکه سال‌های زیادی است برای خلق این اپرا تلاش صورت گرفته به هیچ وجه دست به عملی نزده و نخواهم زد که موجب توقیف نمایش شود. معتقدم یک نفر باید بیمار باشد که تلاش‌های شبانه‌روزی 60 - 70 عضو گروه را با یک بی‌تدبیری به مخاطره بیندازد.
غریب‌پور با بیان اینکه به نظر می‌رسد عکس گفته‌ها درحال اثبات است، خاطرنشان کرد: تصور می‌کنم آقایان بدون درنظر گرفتن سابقه موضوع دست به چنین کاری زدند. چطور می‌شود یک شیوه اجرایی که طی 10 سال گذشته و در شرایطی که به‌زعم عده‌ای، هنرمندان امکان رشد و فعالیت نداشتند خود را در داخل و خارج از کشور به اثبات برساند اما در دولتی با شعار فراهم آوردنِ شرایط مثبت برای هنرمندان با چنین مساله‌ای مواجه شود؟
سرپرست گروه تئاتر «آران» افزود: بیشترین نمایش‌های گروه تئاتر «آران» در دولت گذشته خلق و اجرا شد و من معتقدم آنچه پیش آمده یک اتفاق بدیع است که باید سر منشا آن را پیدا کنیم. درمورد اپرای «سعدی» دوستان به دلایلی که خودشان تشخیص داده بودند، تصور داشتند امکان اجرا در شیراز وجود ندارد؛ اما مسئولان شیراز روز گذشته به من خبر دادند مخالف‌ترین جریان‌ها در استان به این نتیجه رسیدند که بحث تک‌خوان زن در نمایش ما به هیچ وجه مطرح نیست و گفتند درصورت صدور مجوز توسط مسئولان در تهران مشکلی برای اجرا وجود ندارد.
غریب‌پور با اشاره به گفتگوی دو هفته قبل خود با علی مرادخانی، معاون امور هنری اظهار کرد: بنابر حسن نیت و برای اینکه بعدا عنوان نشود فلانی خواست شیطنت کند و حاشیه‌سازی‌های دیگر به معاون امور هنری اعلام کردم ما در نمایش صدای زن داریم اما این به معنای متعارف یعنی "خوانندگی" نیست. بلکه کاملا بازیگری محسوب می‌شد و تاکید کردم به این دلیل که چنین شیوه‌ای قبلا کمتر در آثار نمایشی سابقه داشته من واژه آواگر (خواننده-بازیگر) را جایگزین کرده‌ام چون عنوان خواننده صحیح نیست.
موسس فرهنگسرای بهمن گفت: گروه بازبینی روز گذشته و بعد از تماشای اپرای سعدی ضمن استقبال از اجرا با شجاعت و شرافت اعلام کردند، «این نمایش از نظر ما هیچ مشکلی ندارد اما برای شما حامل پیامی هستیم! اینکه صدای زن در این اپرا ایجاد مشکل می‌کند. پرسش من این بود که مگر می‌شود درباره اجزای یک نمایش قبل تماشای اثر نظر جداگانه صادر کرد.
او ادامه داد: اگر قرار است درباره بخش موسیقی اظهارنظر صورت بگیرد پس چرا از دفتر موسیقی نماینده‌ای در اجرای بازبینی حضور نداشت. معتقدم یک نفر نمایش را ندیده رد کرده اما به مسئولان اطمینان خاطر می‌دهم این نمایش هیچ شبهه مذهبی ندارد. این حاصل عمر هنری و تجربه 10 ساله اجرای اپراهای عروسکی است.
غریب‌پور با بیان خاطره‌ای تصریح کرد: دکتر حدادعادل که به عرفان و فلسفه اسلامی گرایش زیادی دارد به عنوان فردی منسوب به طیف اصول‌گرا به تماشای اپرای «مولوی» نشست و بار دوم برای همکاران خود در انجمن حکمت و فلسفه بلیت تهیه کرد تا به اجرای این نمایش بنشینند.
این هنرمند ادامه داد: ما در دوره وزارت آقای صفار هرندی و دکتر حسینی که مدیرانی اصول‌گرا محسوب می‌شوند مورد حمایت قرار گرفتیم و امکان سفر داشتیم که این تجربه‌ها نشان می‌دهد جریان‌های گوناگون اپرای عروسکی را پذیرفته است. زمانی شما با مساله‌ای مواجه هستید که سابقه ندارد اما اجرای اپراهای عروسکی گروه «آران» سابقه 10 ساله دارد. آن زمان من از آقای احمدی‌نژاد گلایه می‌کردم که چرا به تماشای آثار گروه نمی‌نشیند اما حداقل مدیران وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از ما حمایت می‌کردند.
او تصریح کرد: در این دوره آقای روحانی به تماشای آثار گروه نیامده و آقای جنتی به‌عنوان وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز چنین نکرده است. حتی آقای مرادخانی که ابتدا حمایت‌هایی برای اجرای اپرای «سعدی» داشت و پیام‌های ایشان در حافظه تلفن همراه من موجود است ناگهان طوری عمل کرد که امروز شورای بازبینی معلق مانده و نمی‌تواند تصمیم بگیرد.
این هنرمند تاکید کرد: این تصمیم‌گیری غیراصولی و غیرمدبرانه است اما من معتقدم اگر بنابر ایجاد مشکل و لجبازی نباشد مساله حتما راه‌حل دارد. از نظر فنی برای ما مقدور نیست که از هم‌خوان استفاده کنیم و اگر قرار بر این بود اجراهای رپرتوار (تناوبی) گروه طی این سال‌ها با مشکل مواجه می‌شد.
غریب‌پور خاطرنشان کرد: تصمیم امروز مدیران یعنی کوبیدن میخ بر تابوت هنری است که از ابتدای انقلاب تا امروز رشد کرده، بالیده و در جهان به نام ایران درخشیده است. من نشام دادم می‌توان جهان را متوجه هنر ایران کرد. دریافت نشان به بهانه گشایش زبان عروسکی در جهان، دریافت دکتری افتخاری دانشگاه سینما و تئاتر تفلیس برای اجرای نمایش رستم و سهراب، دریافت نشان شوالیه دولت ایتالیا برای سه اجرای موفق در این کشور ازجمله افتخاراتی است که گروه آران با خود به همراه داشته و مگر می‌شود در میان تمام آشوب‌های جهانی علیه ایران به سادگی چنین افتخاراتی کسب کرد؟
این کارگردان با بیان اینکه مساله فقط به صحنه بردن اپرای عروسکی «سعدی» نیست؛ گفت: به آقایان می‌گویم فکری کنید که ادامه حیات و حرکت رو به جلوی گروه «آران» میسر باشد تمام آنچه در گروه ما اتفاق افتاد عکس تبلیغات کشورهای خارجی را اثبات کرد و ما نشان دادیم در ایران به آثار فاخر بها داده می‌شود که امیدوارم در دولت یازدهم خلاف این اثبات نشود.