3 دیکشنری مفید برای یادگیری زبان انگلیسی

امروزه با یک جستجوی ساده در اینترنت می‌توان دریافت انواع مختلفی از دیکشنری‌ها وجود دارند (آکسفورد، لانگمن، وبستر، مک میلان و...) اما باید توجه داشت که انتخاب دیکشنری امری مهم تلقی شود و شاید سوالی که همیشه ذهن ما را مشغول کرده این است که کدام دیکشنری مناسب است؟ زیرا ساختار درون و نوع طراحی و دسته‌بندی اطلاعات داخلی آن می‌تواند تاثیر مستقیمی بر آموزش غیر مستقیم داشته باشد که باعث افزایش بار علمی (واژگان، گرامر و...) زبان آموز شود.

به همین منظور تصمیم گرفتیم با توضیح بخش های مختلف 3 دیکشنری و معرفی امکانات هریک به صورت جداگانه شما زبان آموزان را در جهت یادگیری بهتر زبان انگلیسی یاری دهیم.

دیکشنری آموزشی Oxford Learner’s

یکی از محبوب ترین دیکشنری‌های آموزشی، دیکشنری آموزشی Oxford Learner’s است. در اینجا به برخی موارد که باعث اهمیت این دیکشنری شده است می‌پردازیم:

یکی از دلایلی که زبان آموزان تشویق به استفاده از این دیکشنری می‌‌شوند، ترجمه انگلیسی به انگلیسی است که سبب افزایش دایره لغات و اصطلاحات شده و جایگزین خوبی برای دیکشنری‌های انگلیسی به فارسی است که با شروع جستجو یک واژه با دنیایی از اطلاعات که هرکدام به نحوی تاثیر عمیقی در یادگیری دارند روبرو می‌شوید.

ارائه مثال‌هایی در جمله برای معانی متعدد هر کلمه جهت ملموس تر بودن مفهوم واژه‌ها. نمایش کلمات مترادف‌ به همراه مثال که باعث یادگیری لغات جدید نیز می‌شود. امکان شنیدن تلفظ صحیح کلمه به همراه الفبای فونتیک به علاوه ریشه‌شناسی لغت برای افراد در سطح پیشرفته و ارائه ضرب المثل‌هایی که از واژه‌ در حال مطالعه در آن استفاده شده است.

دیکشنری آموزشی Longman

با استفاده از دیکشنری تک‌زبانه Longman لغت حفظ نمی‌کنید، بلکه معنی و کاربرد یک کلمه را با مثال‌های کاربردی یاد می‌گیرید. این دیکشنری‌ها جنبه‌ آموزشی دارد و علاوه بر زبان آموزان،‌ توسط اساتید و دانشجوهای زبان انگلیسی، مورد استفاده قرار می‌گیرد.

این دیکشنری لغات متنوع تخصصی و عمومی را پوشش داده و معرفی می‌کند. برخلاف دیکشنری‌های ساده تک زبانه، این دیکشنری تمام تفاوت‌های معنایی بین مترادف‌ها را توضیح می‌دهد و برای هر کلمه مثال‌های جالب و جذابی ارائه می‌کند و اطلاعات ملموسی از نکات گرامر و واژگان را در اختیار کاربر قرار می‌دهد.

همچنین علاوه بر معرفی هزاران مترادف و متضاد که بتوانید کلمه‌ی صحیح را انتخاب کرده و دایره‌ی لغات خود را افزایش دهید، باکس‌های collocation وجود دارد که به شما عبارات مختلف و ترکیبات واژگانی رایج را می‌آموزد. در بخش لغات موضوعی به شما کمک می‌کند تا لغت مدنظر خود را جهت نوشتن راجع به هر موضوعی (تکنولوژی، یک انشای توصیفی ، ورزش و ارتباطات...) پیدا کنید.

دیکشنری آنلاین بیاموز

مجموعه بیاموز به موازات پروژه آموزشی وبسایت و اپلیکیشن با هدف گسترش محتوای زبان آموزی، دیکشنری نوپای چهار زبانه رایگان خود را که شالوده آن برپایه استاندارهای محتوا و المان‌های آموزشی بنا شده است با دایره لغاتی که روز به روز در حال توسعه است منتشر کرده.

یکی از مهم‌ترین ساختارهای این دیکشنری جداسازی معانی متفاوت واژه‌ها را به همراه تلفظ صحیح با توجه به نوع کاربرد، نقش گرامری واژه و مفهومی که آن اشاره می‌کند است. در نتیجه زبان آموز را با معانی عمیق‌تر واژه آشنا می‌کند و دید درستی از تفاوت استفاده از یک واژه پیدا می‌کند و خصوصیات گرامری واژه را هم به صورت مجزایی تحلیل کرده و یاد می‌گیرد.

همچنین با قرار دادن مثال در کنار هر معنی از یک واژه، به معتدل سازی و درک درست از معنی و نحوه استفاده از آن واژه یاری می‌دهد. این امکان نه تنها برای کاربران مبتدی بلکه برای آن دسته از کاربرانی که علاقمند به تقویت مهارت گفتاری یا نوشتاری هستند کمک شایانی می‌کند.

در خاتمه جا دارد به موضوع قابل توجه در مبحث آموزش، نحوه سازمان‌دهی و چگونگی مدیریت/جلوگیری حجوم یکباره واژگان و معانی ناآشنا به سوی زبان آموز اشاره کنیم. این مجموعه با پرداختن به جزئیات با توجه به ساختار درونی و نحوه طراحی هر واژه از چهار زبان انگلیسی، آلمانی، فرانسه و ترکی استانبولی در قالب بیش از صد هزار واژه موفق شده است از سایر دیکشنری‌های فارسی زبان فعلی سبقت بگیرد و بستر آموزش در سطوح مختلف آموزش را فراهم کرده است.