کد خبر: 1095769 A

«همقطاران» رمان مشهور و جهانیِ وِرا پانوا نویسنده شهیر روسی با ترجمه حسن رضایی‌صدر از سوی نشر سولار منتشر شد.

به گزارش ایلنا، ورا پانوا، نویسنده مشهور اهل شوروی است که آثار متعددی ازجمله رمان، داستان کوتاه و نمایشنامه را در کارنامه خود دارد. «همقطاران» رمانی جنگی است که تجربه حضور نویسنده در سال‌های اولیه جنگ جهانی در مناطق تحت اشغال آلمان، به عنوان خبرنگار جنگی، تصویری از آن فضای ملتهب است که عالی‌ترین جایزه ادبی شوروی- یعنی جایزه ادبی استالین- را نصیب او کرد. «همقطاران» انعکاس خاطرات تلخ و شیرین راوی است با حسی از وطن‌پرستی و خدمت به میهن.

در بخشی از کتاب می‌خوانیم:

جنگل‌‌‌‌های زیبای اطراف ورشو حتی نظر او را هم جلب کرد. در دو طرف مسیر حرکت قطار، درختان بلند صنوبر با تاج‌‌‌‌هایی باشکوه، پوشیده از برفی که تازه باریده بود، خودنمایی می‌‌‌‌کردند. دانیلوف روی پله‌‌‌‌های قطار ایستاده بود و پلک‌‌‌‌هایش را مقابل نور سفید نقره‌‌‌‌ای رنگی که آهسته و بی سروصدا و با شکوهی خاص به سمتش می‌‌‌‌تابید، باز و بسته می‌‌‌‌کرد. با خود گفت: «اینجا مثل سرزمین فرشته‌‌‌‌هاست!» با نشستن خورشید، غروب گلگون بر سپیدی روز چیره شد، پرتوهای سرخ‌‌‌‌فام خورشید در افق دامن گستراند و سایه آبی شفافی همچون آرامش ابدی بر جنگل سایه انداخت. ... قطار ایستاد.

رمان «همقطاران» با ترجمه حسن رضایی‌صدر در ۵۰۰ نسخه و به قیمت ۵۰۰۰۰ تومان از سوی نشر سولار روانه بازار کتاب شده است.

انتهای پیام/
نشر سولار
نرم افزار موبایل ایلنا
ارسال نظر